Sham Shui Po is still Sham Shui Po

← Back to programmes

 

SCHOENI PROJECTS x COREDA 深水埗小學鷄

 

Sham Shui Po is still Sham Shui Po Guided Tour
【新.舊並存?- 街坊導賞團】
  • Sham Shui Po has recently become the home of several trendy shops, hip cafés and art spaces that have an entrepreneurial spirit. The district was prosperous in the 1950s and 60s during the light industry era. More recently it has been labeled as one of Hong Kong poorest districts but it has also become a place where local artists, designers and entrepreneurs have applied their artistic expression and creativity, making it more unique with rich and local cultural characteristics. Guided by the locals (also known as kaifongs), this tour will explore the historical textile areas and experimental art spaces in Sham Shui Po. Besides experiencing the cultural connections within the community, you will also gain insight into SSP’s economic activities from the main streets to the back alleys.

     

    近年深水埗掀起新的一輪變化,許多藝文小店進駐,似乎為深水埗這個舊區帶來新想像。不過很久很久以前,深水埗已經是一個千奇百趣的地方,它不只裝載著輕工業時代的蓬勃,也是升斗市民為生活發揮無限創意,致使出現我們經常話有「舊區特色」的神奇空間。這次導賞團,深水埗小學鷄 將會 帶大家速食深水埗布業歷史,由街坊帶領,遊歷大街小巷,訴說一個個社區歷史故事與經驗。最後帶大家探索新的藝文地帶,深水埗正在發生怎樣的空間實驗?

     

    English tours and custom-made tours are available on request. Prices may vary depending on the group size and content. Please click here for inquiries.

  • Community Reciprocity Development Action (COREDA) was established in 2014 by a group of Sham Shui Po neighbours who witnessed urban renewal in the area and volunteers who care about the Sham Shui Po community. COREDA reports the going-ons in Sham Shui Po and hosts screening events, guided-tours and workshops. 社區互助發展行動(coreda),又名深水埗小學鷄。2014年成立,由一班經歷過市區重建的深水埗街坊和關心深水埗社區的義工市民組成。平日會周圍係區八下,間中會落區搞活動。

     

    Website   Instagram   Facebook